“叙事技巧/叙事手法”:指作者在讲述故事时所采用的方式与策略,用来组织情节、呈现信息、塑造人物与营造效果(如叙述视角、时间结构、可靠性、铺垫与伏笔等)。该短语也可泛指写作与影视中的“讲故事方法”。
/ˈnærətɪv tɛkˈniːk/
Narrative technique can change how readers feel about a character.
叙事技巧会改变读者对人物的感受。
By shifting the narrative technique from first-person confession to an omniscient viewpoint, the novel reveals motives the narrator tried to hide.
通过把叙事手法从第一人称自白切换到全知视角,小说揭示了叙述者试图隐藏的动机。
“Narrative”源自拉丁语 narrare(“讲述、叙述”),与“讲故事”相关;“technique”源自希腊语 technē(“技艺、手艺”),经法语进入英语,强调“方法与技能”。合在一起即“讲述故事的技艺/方法”。